Réorganiser la logique de rendu vidéo pour gérer les erreurs et améliorer la lisibilité du code

routes/videoRoutes.js

@@ -318,11 +318,6 @@ router.post('/videos/render/:video_id', (req, res) => {
       const pathList = measureManager.getPathList(measurementIds, project_id).then(pathList => {
          console.log('Path list:', pathList);
          res.json({ message: 'Render process started' });
-      }).catch(err => {
-         console.error('Error getting path list:', err);
-         res.status(500).json({ error: 'Error getting path list' });
-      });
-
          const videoFile = videoManager.createVideoWithList(project_id, pathList);
          console.log('Video file:', videoFile);
 
@@ -332,6 +327,10 @@ router.post('/videos/render/:video_id', (req, res) => {
             console.error('Error updating video file:', err);
             res.status(500).json({ error: 'Error updating video file' });
          }
+      }).catch(err => {
+         console.error('Error getting path list:', err);
+         res.status(500).json({ error: 'Error getting path list' });
+      });
    });
 });