fix(deploy): passer --env-file au docker compose ps final

Sans --env-file, l'interpolation ${POSTGRES_PASSWORD:?} echoue et fait sortir
deploy.sh en non-zero (set -e) -> le job CI serait marque en echec a tort.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

scripts/deploy.sh

@@ -21,6 +21,6 @@ echo "==> Pruning dangling images…"
 docker image prune -f >/dev/null 2>&1 || true
 
 echo "==> Current state:"
-docker compose -f "$COMPOSE_FILE" ps
+docker compose -f "$COMPOSE_FILE" --env-file "$ENV_FILE" ps
 
 echo "==> Deploy complete."